1 - 7 Hydref 2012

CARTREF  ENGLISH

Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth - 5 Hydref 2012

Aberystwyth

Weithgareddau wedi eu trefnu gan yr Adran Saesneg ac Ysgrifennu Creadigol, Prifysgol Aberystwyth


15.45 - 16.30
Cartograffeg o farddoniaeth Saesneg o Gymru:
(Mewn 7 cerddi):


Bydd y bardd Damian Walford Davies yn cynnig cartograffi bersonol, wedi'i seilio ar 7 cerdd a 7 gofod diwylliannol... (Saesneg fydd iaith y cyflwyniad.)

Sinema Canolfan y Celfyddydau: AM DDIM


16.30 - 17.30
Poetic Anatomies: Objects, Bodies, Oralities


Cia Rinne (Sweden), Eduard Escoffet (Catalwnia), Anja Utler (Yr Almaen), a Morten Søndergaard (Denmarc) yn sgwrsio â'r bardd a'r nofelydd Katherine Stansfield ynghylch y cysyniad o farddoniaeth fel gwrthrych a pherfformiad, ac am yr amryfal ffyrdd y maent yn ceisio ymgorffori barddoniaeth.

Sinema Canolfan y Celfyddydau: AM DDIM


18.30 - 19.45
Noswaith o Farddoniaeth, thema: "Ewrop":

Noswaith o farddoniaeth a fydd, mewn amryfal ffyrdd, yn "mapio" Ewrop. Y mapwyr: Tiffany Atkinson, Matthew Francis, Richard Marggraf Turley, Katherine Stansfield a Damian Walford Davies o Aberystwyth; pedwar bardd o Ewrop - Julia Fiedorczuk (Gwlad Pŵyl), Katerina Iliopoulou (Groeg), Jeroen Theunissen (Gwlad Belg), ac Estíbaliz Espinos (Galisia); a myfyrwyr ymchwil Adran Saesneg ac Ysgrifennu Creadigol Prifysgol, a fydd yn darllen cyfieithiadau o waith yr ymwelwyr yn Gymraeg a Saesneg.

Hen Gaffi Canolfan y Celfyddydau: £3


Aberystwyth logo

Ty Newydd

Literature Across Frontiers

poetry wales

Pontio

Literature Wales Aberystwyth University Gwynedd

Bangor University

Arts Council of Wales

Wales Literature Exchange

Whistlestop Cafe

British Council Palas Print the absurd
Goethe Institut Translators House Wales Kunst Purple Moose aelg logo Galicia logo In Chapters EU logo